「AI日常化挑戦する会社」

現在位置:

CERVO Grasta Type-DMT5PGPU-IS034 

「SYSTRAN オンプレミス AI翻訳サービス」動作推奨モデル 

最短 20 営業日~出荷2 年間センドバック方式ハードウェア保証

基本ソフト RHEL Workstation 1Guests 3year
プロセッサー [2 基] インテル® Xeon® Silver 4210R プロセッサー
(10C/20T | 2.4GHz to 3.2GHz | 13.75MB | DDR4-2400 | PCIe3)
プロセッサー・ファン インテル® Xeon® スケーラブル用パッシブ・ファン
メモリー 64GB(8GB x8)| DDR4-2300 | Registered-ECC
ストレージ 960GB 高耐久 SATA3-SSD 
光学ドライブ 非搭載
ネットワーク(有線) [2 ポート] 10 ギガビット
ネットワーク(IPMI) [1 ポート] IPMI Ver.2.0
グラフィック(描画) ASPEED AST2500 BMC(D-Sub)
グラフィック(描画) [2 基] NVIDIA® RTX™ A5000 24GB-GDDR6
(PCI Express Gen4(x16))
電源ユニット [冗長化仕様(1+1)]
2,000W/200V | 1,000W/100V | 80 Plus Gold 認証
入力装置 有線キーボード・マウス(USB 接続)
保証 3 年間センドバック方式ハードウェア保証

 

※ 本製品には「SYSTRAN オンプレミス AI翻訳サービス」は含まれておりません。「SYSTRAN オンプレミス AI翻訳サービス」の価格については、営業担当までお問い合わせください。

販売価格2,005,300(税込)
Feature of Product製品特徴

これからの AI 翻訳は、シストラン

シストランの汎用エンジンは、非常に高い翻訳精度を誇ります。しかし一方で私たちは、専門分野の翻訳には、汎用エンジンでは不十分なことも理解しており、様々な専門分野のエンジンや 個別カスタマイズ、さらに踏み込んだAI学習のプラットフォームまで、専門化レベルに到達するための最適なプロセスをご提供いたします。

専門分野に特化したエンジンをさらにお客様ごとにカスタマイズ専門分野でも 50 以上の言語をカバー製造、医療・製薬、IT、法務など、様々な領域の専門分野のエンジンを提供しており、50 以上もの言語に対応しています。さらにその専門分野のエンジンを、お客様独自の翻訳ガイドラインに沿ってカスタマイズすることで、より"お客様にとって"精度の高い自動翻訳を実現します。

※「SYSTRAN オンプレミス AI翻訳サービス」の詳細は、こちら(メーカーホームページ) をご覧ください。
※ 本製品には「SYSTRAN オンプレミス AI翻訳サービス」は含まれておりません。「SYSTRAN オンプレミス AI翻訳サービス」の価格については、営業担当までお問い合わせください。

 

 

RHEL Workstation 動作検証済

RHEL Workstation
動作検証済

インテル® Xeon® スケーラブル [2 基]

インテル® Xeon®
スケーラブル [2 基]

最大 1.5TB 12ch Registerd-ECC

最大 1.5TB
12ch Registerd-ECC

最大 5GPU PCI Express Gen3

最大 5GPU
PCI Express Gen3

高耐久 SATA3 SSD

高耐久
SATA3 SSD

[2 ポート] 10 ギガビット

[2 ポート]
10 ギガビット

冗長化電源 2,000W/200V

冗長化電源
2,000W/200V

3 年間 センドバック ハードウェア保証

3 年間 センドバック
ハードウェア保証

 

[最大 2 基] インテル® Xeon® スケーラブル・プロセッサー

インテル® Xeon® スケーラブル・プロセッサーは、特別な設計により、既存のワークロードに使用していたものと同じハードウェア上で、複雑な AI ワークロードを柔軟に実行することができます。また第 2 世代インテル® Xeon® スケーラブル・プロセッサーは、新しいインテル® ディープラーニング・ブースト(インテル® DL ブースト)をはじめとする AI アクセラレーションにより、エンベデッド AI パフォーマンスをワンランク上の次元に高めます。

インテル® Xeon® スケーラブル・プロセッサーは、Platinum/Gold/Silver/Bronze のラインナップで構成され、高度な分析、シミュレーションとモデリング、人工知能に対応して最適なパフォーマンスを発揮します。

最大 1.5TB / 12 チャンネル 構成に対応した RDIMM-3DS/LDDIMM-3DS メモリー

また、12 スロット以上を利用することで、最大 12 チャンネルのメモリー帯域が利用でき、通信速度が向上します。(12 枚単位でのメモリー実装が、速度及びコストパフォーマンスに優れます)

Registered-ECC 機能により、電気信号の清流・増幅で安定したメモリー・アクセス、クラッシュおよびデータの破損からお客様のシステムを保護します。障害の回避、検出、修正、回復、および不具合の特定と再構成によってプラットフォームおよびデータの整合性を向上させ、内蔵された信頼性、可用性、保守性を実現します。

[最大 5 枚] NVIDIA® A シリーズ

NVIDIA A100 の第 3 世代 Tensor コアと Tensor Float(TF32)精度を利用することで、前世代と比較して最大 20 倍のパフォーマンスがコードを変更することなく得られ、Automatic Mixed Precision(AMP)と FP16 の活用でさらに 2 倍の高速化が可能になります。第 3 世代 NVIDIA® NVLink®、NVIDIA NVSwitch™、PCI Gen4、NVIDIA Mellanox InfiniBand、NVIDIA Magnum IO ソフトウェア SDK の組み合わせで、数千単位の A100 GPU まで拡張できます。拡張することで、BERTのような大型のAIモデルを 1,024 個の A100 からなるクラスターでわずか37分でトレーニングできます。

A100 には、推論ワークロードを最適化する画期的な新機能が導入されています。その汎用性には前例がなく、FP32 から FP16、INT8、INT4 まで、あらゆる精度を加速します。マルチインスタンス GPU(MIG)テクノロジーでは、1 個の A100 GPU で複数の AI モデルを同時に運用できるため、計算リソースの使用を最適化できます。また、A100 の数々の推論高速化は、スパース行列演算機能によってさらに 2 倍の性能を発揮します。

3年間 / 5年間 延長保証サービス

パソコンを構成する部材は信頼性の高い部材のみを採用し、国内(福岡市)の自社工場で企画・製造、12 時間の品質・動作・エージング検査済みです。標準で 1 年間のセンドバック方式ハードウェア保証に対応しています。

有償オプションで免責無しの延長保証「W3/W5 延長保証サービス」やストレージ故障に対応する「データ復旧サービス・パック」などもご選択いただけます。

※ 延長保証期間は、後継部材での修理対応となる場合があります。

Standard specification標準仕様
モデル名 APPLIED CERVO Grasta Type-DMT5PGPUIS34
外形寸法 約(W)427 x(D)700 x(H)176 mm ※突起部は除く
オペレーティング
システム
標準 RHEL Workstation 1Guests 3year
対応 RHEL Workstation 1Guests 3year
開発環境
電源ユニット 定格出力 [冗長化仕様] 2,000W/200V(1,000W/100V)
ユニット数 2 基
仕様 80 Plus Platinum 認証
チップ・セット 名称 インテル® C621 チップセット
PCI Express
最大レーン数
20 レーン
GPU(表示用) 名称 ASPEED AST2500
ポート D-Sub 15-pin:1 ポート
最大画面出力 1 画面
GPU(計算用) 名称 NVIDIA® RTX™ A5000
搭載数 2 基
最大搭載数 5 基
バス規格 PCI Express Gen4(x16)
メモリー 24GB ※ 1GPU
ピークFP64 Tensor コア
ピークTF32 Tensor コア
ピークBFLOAT16 Tensor コア
ピークFP16 Tensor コア
プロセッサー 名称 インテル® Xeon® Silver 4210R プロセッサー
プロセッサー数 2 基
動作周波数 2.4GHz | Max 3.2GHz
コア数 10 コア | 20 スレッド ※ 1CPU
L3 キャッシュ 13.75MB ※ 1CPU
PCI Express
最大レーン数
48 レーン ※ 1CPU
その他 Cascade Lake
プロセッサー・ファン Passive CPU Heat Sink
メモリー 標準 64GB(8GB x8)
最大容量 1.5TB(RDIMM 3DS | LR-DIMM 3DS)
※ 最大容量・動作速度はプロセッサーやメモリー・タイプに依存
スロット数 12 スロット(空き:4 スロット)
仕様 DDR4-2933 | Registered-ECC
チャンネル数 8 チャンネル | 最大 12 チャンネル
ストレージ (標準) 容量 960GB
規格 SATA3 | SSD | 高耐久
読み出し
(シーケンシャル)
550MB/s
書き込み
(シーケンシャル)
520MB/s
TBW
(総書込みバイト量)
非公開
MTBF
(平均故障間隔)
200 万時間
ストレージ(増設) 容量 非搭載
規格
回転数
キャッシュ
MTBF
(平均故障間隔)
対応 RAID 機能(SATA) RAID 0/1/10/5 (Intel RSTe)
光学ドライブ 非搭載
グラフィック 名称 Realtek® RTL8211E
メモリー 非公開
ポート D-Sub:1 ポート
最大画面出力 最大 1 画面出力
サウンド 仕様 HD オーディオ
チャンネル 7.1ch
ネットワーク 名称 インテル® X550-AT2
インターフェイス 10GbE
ポート数 2 ポート
IPMI 名称 IPMI v.2.0
ポート数 1 ポート
各種ポート USB USB3.0 x4(前面x2 | 背面x2)
その他 非搭載
拡張ソケット (2) M.2 NVMe 22110/2280 (by PCIe & SATA interface)
拡張スロット (5) PCIe Gen.3 x8 slots (FH/FL)
(1) PCIe Gen.3 x16 slot (FH/FL/SW)
(5) PCIe Gen.3 x16 slots (FH/FL/DW)
ドライブ・ベイ 5.25 インチ・フロント・ベイ:3 ベイ
3.5/2.5 インチ・フロント・ベイ(ホットスワップ対応):4 ベイ
入力機器 キーボード 日本語 USB キーボード
マウス USB スクロール・マウス
ラック・マウント サイズ 19 インチ | 4U
レール・キット オプション
保証 期間 3 年間
方式 センドバック方式ハードウェア保証

HPC&BTOサイト お見積りからご注文までの流れ

HPC製品 ご購入前相談窓口